fbpx

El bordado otomí por el que crucé la Sierra de Hidalgo

Compartir

.Si existe un bordado en México por el que me atreví a cruzar conduciendo en la estación de lluvias con mi bebé sierras a más de 2500 metros de altitud, ese bordado es el tenango o bordado otomí.

¿Qué es un bordado otomí?

El bordado otomí es un tipo de bordado que se realiza en las montañas de la Sierra de Hidalgo, situada a menos de 3 horas de Ciudad De México.

Bordado Otomi Tenango 2x2
Bordado Otomi Tenango 2×2 hecho a Mano en Tenango de Doria

Por sus formas, colores, pericia y virtuosismo, el bordado otomí es el bordado más característico y con más repercusión mediática de todo Mexico, con perdón del realizado en San Andrés de Larrainzar, Chiapas.

Este bordado representa la cosmovisión del pueblo  Otomí-Tepehua. Una perfecta representación de animales, naturaleza y seres humanos.

Los motivos que se reflejan en estos bordados son, desde bodas, hasta fiestas culturales, carnaval, día de muertos, siembra y la petición del agua al cerro, en la que los adultos vestían de blanco a los niños y los llevaban al cerro para pedir lluvias en la próxima cosecha.

Se suele tejer sobre un lienzo de algodón o lino en color crudo (denominado manta). No obstante, con los años se está empezando a innovar con colores de fondo, como el rosa y el negro.

Debemos tener en cuenta que una gran parte de estas mujeres eran analfabetas y estos tejidos les servía como modo de expresión y preservación de su conocimiento. Tanto es así que en el Museo de Antropología de Ciudad de México, uno de los más importantes, encontramos un antiguo bordado otomí que nos dió mucha información.

Antiguamente sólo se bordaba en 2 colores, negro y rojo, que significaba el equilibrio entre el bien y el mal. Por suerte a día de hoy se borda en una infinidad de colores, más de los que yo podría imaginar.

Esta decoración sólo era utilizada para embellecer la ropa o algún curioso pañuelo de tela, que por desgracia en nuestra sociedad cayeron en desuso. Se cuenta que fué en una hambruna por la década de los 60, en la que perdieron sus cosechas, cuando se vieron en la obligación de salir adelante con lo que mejor sabían hacer, que era bordar. Anteriormente los bordados nunca habían salido de las fronteras de sus comunidades.

Todos los bordados otomí son diferentes, ni la misma persona realiza dos que sean iguales. De esta forma se podría decir que todas son piezas únicas e irrepetibles.

Cuando investigué hace más de tres años a cerca del bordado otomí, un programa de cartografía me llevó a un lugar perdido en unas montañas de Hidalgo. Este lugar mostraba unas señoras que, casi ciegas de tanto afinar con la aguja, contaban su historia a través de bordados. Guau, es lo uno que emitieron mis labios. Era un sitio al que quería llegar y donde debía encontrar a esas mujeres.

En ese momento no podía imaginar que pocos años más tarde estaría allí y me abrirían las puertas de sus casas.

La aventura de encontrar los tenangos

Llegar a Tenango de Doria, lugar donde en un principio parece que se fraguó este tipo de costura, no es nada fácil. Como escribí anteriormente este pueblo se encuentra a menos de tres horas de la capital del país. Está en la dirección que se toma para ir a la ciudad prehispánica de Teotihuacan. Desde allí se puede ver la pirámide del sol y la de la luna.

Pero pasadas dos horas de esa carretera relativamente cómoda, comenzaron las subidas a las montañas, las curvas y los nichitos con flores de los fallecidos en los precipicios.

Con un bebé de menos de año y medio, eso no es sólo una aventura, es un chiste de mal gusto. Siempre me gustaron las historias al límite, pero nunca las alturas y menos con un bebé que no para de vomitar del mareo. Justo cuando yo estaba a punto de hacer lo mismo, llegamos a Tenango. Era increíble bajarse del coche y ver la belleza del paraje entre montañas, ya con esa vista había compensado el viaje.

Habíamos leído poco antes de este trayecto que el pueblo originario del Tenango en realidad no era Tenango de Doria sino un lugar, 5 kilómetros subiendo aún más la montaña, llamado El Cirio. Este lugar comprende un par de pueblos pequeñitos que son San Nicolás y San Pablo.

Puedo asegurar que el Cirio es uno de los lugares más bellos que han visto mis ojos, un corte en la montaña que ha creado una especie de vela o cirio, de ahí su nombre, y que está culminado con una cruz.

Cirio
Cirio

Dicen que es allí el lugar donde se encuentran unas pinturas rupestres que inspiraron los primeros dibujos de tenangos. La verdad es que el lugar esconde magia por donde mires.

Nos íbamos a quedar tan sólo 3 días, pero los bordados cada vez eran más complejos. Cuantos más tenangos veía, más capaz me sentía de distinguir cuáles estaban mejor hechos. Nos levantábamos a las 5:30 de la mañana y bajábamos a los mercados. Sobre las 6h es la hora a la que las mujeres de las montañas bajan en los autobuses a vender sus bordados a los mercados. Estos mismos bordados los intermediarios intentarían revendernos miles de pesos más caros. Así que madrugar era el único modo de evitar los intermediarios y hablar directamente con las creadoras de los tapetes.

Mercado de Tenango de Doria
Día del mercado en Tenango de Doria, adquiriendo tenangos

 

Hilos para bordar tenangos
Hilos para bordar tenangos en el mercado de Tenango de Doria

La verdad es que aunque estábamos agotados era una satisfacción poder vivir todo aquello.

Los mercados era una fuente incesante de ideas, de colores, con todos los degradados posibles y mi corazón y mi vista querían grabar todo aquello.

Ir a San Nicolás, hablar con esas fuentes de conocimiento, ver esas mujeres que normalmente están mal pagadas y que consiguen con sus dedos, sin ninguna pretensión más que poder comer. Crear algo tan bello, me hacía darme cuenta que no sólo estaba buscando historias (sin invadir por supuesto) sino que estaba reescribiendo la nuestra.

 

32 comentarios en “El bordado otomí por el que crucé la Sierra de Hidalgo”

  1. Silvia Garay

    Hola que hermoso artículo, tendré el placer de ir pronto, si me puedieses proporcionar los datos de la persona que vende los hilos sería genial, muchas gracias por compartir la experiencia

  2. Vanessa Martin

    Me gusta leer este tipo de reportaje donde, informan sobre la cultura de nuestro México.
    Estoy interesada en los hilos más pueden dar informes donde conseguirlos

    1. Rafa Bermejo

      Siempre es un placer recibir vuestros mensajes, muchas gracias por escribirnos ! En unos minutos le enviamos un email con la información

  3. Hola buen dia. Me encantó su artículo y esperemos que cuando la situación por la pandemia/Covid el riesgo sea mas bajo espero poder ir. Pero mientras, por favor sería tan amable de proporcionarme los datos de contacto de las personas que venden los hilos? De antemano muchas gracias y que tengan buen dia.

    1. Rafa Bermejo

      Ójala estemos cerca del final de esta pesadilla de COVID y volvamos a la normalidad y podamos saborear y apreciar las pequeñas cosas que antes casi ni valorábamos por ser normales. Ahora le envío un e-mail con la información.

  4. Estoy interesada en que me envíe un correo con la información para comprar hilos. Gracias por la información de este artículo, muy interesante aprender de nuestra cultura.

    1. Rafa Bermejo

      Muchas gracias Olga por su mensaje. Nosotros desconocemos el costo de los hilos, pero le podemos facilitar los datos de quien los vende. Le enviamos un e-mail con esa información. Saludos

    1. Rafa Bermejo

      Estimada Patricia,

      Muchas gracias por su mensaje. Nuestra tienda no vende material para bordar, únicamente vendemos piezas ya elaboradas. Si lo desea, puedo facilitarle el contacto de personas que venden este material para bordar.

      Saludos !

  5. Elva Saldaña

    Hola Molycata, MUCHAS GRACIAS por darnos a conocer su proyecto, sobre todo el tomarse la molestia de investigar que detrás de las artesanías que realizan las personas no exista ningún tipo de explotación. Por favor pueden darme el contacto para conseguir los hilos para el bordado Tenango
    Gracias

    1. Rafa Bermejo

      Buenos días Luz Adriana,

      En breve le envío un mensaje a su email con el contacto.

      Saludos y muchos éxitos !

    1. Rafa Bermejo

      Buenas tardes Alma. Hemos intentado enviarle un e-mail a la dirección que suministró para publicar el mensaje pero nos devuelve el e-mail. Por favor, escríbanos a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> y le daremos los datos de contacto de las personas que venden estos hilos. Saludos

    1. Rafa Bermejo

      Estimada Nuvia,

      Muchas gracias por su pregunta. En nuestra tienda online disponemos de bordados tenango ya realizados disponibles para la venta, pero no material para su elaboración. Le facilitaremos el contacto de personas que pueden disponer de hilos a través de mensaje privado. Saludos !

      1. Hola, me encantó leerle sus historias. Me ayudaría, mí también me interesa adquirir hilo. Me he enamorado de sus trabajos y luego de adquirir quisiera intentarlo.

Average
5 Based On 32

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir arriba